サンタクロースとあったよる
　詩　クレメント・クラーク・ムーア
　絵　ホリー・ホビー
　訳　二宮由紀子

クリスマスのまえのばんのお話。
４人の子どもたちは、えんとつの下の暖炉のそばに、
くつ下をつるして眠りにつきました。
静かな夜、、あれ？何か音がしました。
だれかさんが、目をさましました。そしてそこにあらわれたのは・・・
おじいさん？
「なんてあかるく　かがやくひとみ
ばらいろのほほには　ようきなえくぼ
はなは　あかくてまるくて　サクランボみたいだね
そしてくちもとは　いまにも　わらいだしそうで
あごひげは　ゆきのように　まっしろだ」
えっつ？サンタクロース！！あってしまった！！！
そしてうれしい声がきこえました。
メリークリスマス！
ムーアの愛情いっぱいな詩とホビーの優しい絵が素晴らしい。
贈り物にも最適です。

約２００年前の詩、世界中で愛されたくさんの絵本になっている
クレメント・ムーアの詩にまた新しい物語が加わりました。